一般資料

駘

碼位	U+99D8
倉頡	SFIR
康熙字典	P.1436 #16
宋本廣韻	P.99 #21 P.274 #5
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
11	廣州話正音字典㈠劣馬：駑駘（也比喻庸才） P.328 #4541 粵語同音字典(增訂本) P.310 #10793 香港中學生中文詞典 P.853 商務新詞典㈠ P.792 廣州話標準音字彙駑駘 P.200 粵語查音識字字典 P.56 粵語同音字典 P.117 同音字彙 P.198 #4679 〈1997修訂本〉P.231 #4659 部身字典㈠駑駘，遲鈍之馬，亦以喻人之遲鈍者 P.380 #4514 粵音韻彙 P.37 道漢字音〈卷一〉P.18 〈卷二〉P.57
4	廣州話正音字典㈡駘蕩 P.328 #4541 商務新詞典㈡ P.792 廣州話標準音字彙駘蕩 P.200 部身字典㈡駘蕩，廣大意 P.380 #4514
3	The Student’s Cantonese-English Dictionary P.679 道漢字音〈卷一〉P.18 〈卷二〉P.57 分部分音廣話九聲字宗 P.55

根據	11	4	3
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.328 #4541 ㈠劣馬：駑駘（也比喻庸才）	P.328 #4541 ㈡駘蕩
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.310 #10793
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.853
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.792 ㈠	P.792 ㈡
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.200 駑駘	P.200 駘蕩
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.56
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.117
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.198 #4679 〈1997修訂本〉P.231 #4659
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.380 #4514 ㈠駑駘，遲鈍之馬，亦以喻人之遲鈍者	P.380 #4514 ㈡駘蕩，廣大意
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947			P.679
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.37
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.18 〈卷二〉P.57		〈卷一〉P.18 〈卷二〉P.57
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914			P.55

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.492 ← ꜁t’oi ㈠ P.492 ← toi꜅ ㈡
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1053 ← ꜀t‘oi
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.752 ← ꜀t‘oi
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.542 ← ꜀t‘oi
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 23 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 23 頁‧前半〈尺牘本〉利集‧第 42 頁‧後半 ← 第十九栽宰載平聲台小韻 [tʰɔi] 駘駑，醜馬小韻同音字：台, 胎, 邰

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	定咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	徒哀切	dɒi	駑馬
釋義：駑馬
	定咍開一上 (端組海韻蟹攝)	徒亥切	dɒi	疲也鈍也駘蕩春色皃亦宮名徒亥切又音臺十一
釋義：疲也鈍也駘蕩春色皃亦宮名徒亥切又音臺十一
集韻丁度等, 1039
集韻	透咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	湯來切	tʰɒi	狐駘邾地一曰臺駘汾神
釋義：狐駘邾地一曰臺駘汾神
	定咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	堂來切	dɒi	說文馬銜脫也一曰駑馬也一曰駘蕩曠逺也
釋義：說文馬銜脫也一曰駑馬也一曰駘蕩曠逺也
	定咍開一上 (端組海韻蟹攝)	蕩亥切	dɒi	疲也一曰駘蕩散也
釋義：疲也一曰駘蕩散也
	澄佳開二上 (知組蟹韻蟹攝)	丈蟹切	ȡæi	駘騃馬不進
釋義：駘騃馬不進
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	定咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	堂來切	dɒi
	定咍開一上 (端組海韻蟹攝)	蕩亥切	dɒi
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	透咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	湯來切	tʰɒi
	定咍開一平 (端組咍韻蟹攝)	堂來切	dɒi
	定咍開一上 (端組海韻蟹攝)	蕩亥切	dɒi

康熙字典

【唐韻】徒哀切【集韻】【韻會】【正韻】堂來切，𠀤音臺。【玉篇】駑馬銜脫也。【崔寔政論】馬駘其銜。　又駘蕩，曠遠也。　又地名。【左傳．昭九年】魏駘芮岐畢吾西土也。【註】駘在始平武功縣。又【哀六年】遷孺子於駘。【註】駘，齊邑。【釋文】他才反。又徒來反。　又神名。【韻會】金天氏子曰晞，生允格臺駘。又人名。【莊子．德充符】魯有兀者王駘。　又【五音集韻】土來切，音胎。義同。　又【廣韻】徒亥切【集韻】【正韻】蕩亥切，𠀤音待。【玉篇】駘蕩，廣大意。　又【正字通】春色舒放曰駘蕩。　又【廣韻】疲也，鈍也。　又【類篇】駘騱，馬不進也。　又【莊子．德充符】衞有惡人焉，曰哀駘它。【音義】駘音殆。李云：哀駘，醜貌。它，其名也。　又與跆同。【史記．天官書】兵相駘籍。【前漢書】作跆。

考證：〔【左傳．昭九年】駘芮岐畢。〕　謹照原文駘上增魏字。〔【哀六年】遷儒子於駘。〕　謹照原文儒子改孺子。

外部連結

書目資料

駘

調聲表
自動播放

查看書頁