粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
7 |
|
|
3 |
|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 7 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.119 #04139
又讀
車上盛油器，本讀火 |
P.84 #02841
車上盛油器，用於塗軸使滑
P.119 #04139
本讀
車上盛油器，本讀火 |
P.188 #06665
轂轉貌 |
|
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.684
㈠ |
P.684
㈡ |
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.174
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.44
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
又讀
車上盛油器，本讀火 |
車上盛油器，用於塗軸使滑
本讀
車上盛油器，本讀火 |
轂轉貌 |
|
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.152 #24111
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.35
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 胡罪切 | ɣuɒi | 車轉之皃 | |
| 釋義：車轉之皃 | |||||
| 見歌合一上 (見組果韻果攝) | 古火切 | kuɑ | 車脂角又音禍 | ||
| 釋義：車脂角又音禍 | |||||
| 匣歌合一上 (果韻果攝) | 胡果切 | ɣuɑ | 車脂角又音果 | ||
| 釋義：車脂角又音果 | |||||
| 匣麻合二上 (馬韻假攝) | 胡瓦切 | ɣua | 轂頭轉皃 | ||
| 釋義：轂頭轉皃 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 溪灰合一上 (見組賄韻蟹攝) | 苦猥切 | kʰuɒi | 車轉也 | |
| 釋義：車轉也 | |||||
| 曉灰合一上 (賄韻蟹攝) | 虎猥切 | xuɒi | 車轉也 | ||
| 釋義：車轉也 | |||||
| 匣灰合一上 (賄韻蟹攝) | 戸賄切 | ɣuɒi | 車轉也或作𨍹 | ||
| 釋義：車轉也或作𨍹 | |||||
| 匣寒合一上 (緩韻山攝) | 戸管切 | ɣuɑn | 回也禮叔孫武叔見輪人以杖闗轂而輠輪者 | ||
| 釋義：回也禮叔孫武叔見輪人以杖闗轂而輠輪者 | |||||
| 崇肴開二平 (莊組肴韻效攝) | 鋤交切 | dʒau | 說文兵髙車加巢以望敵也引春秋傳楚子登轈車或省通作巢 | ||
| 釋義：說文兵髙車加巢以望敵也引春秋傳楚子登轈車或省通作巢 | |||||
| 見歌合一上 (見組果韻果攝) | 古火切 | kuɑ | 車膏器曰輠或从金 | ||
| 釋義：車膏器曰輠或从金 | |||||
| 匣歌合一上 (果韻果攝) | 户果切 | ɣuɑ | 筩也車盛膏器或作楇𨍋過 | ||
| 釋義：筩也車盛膏器或作楇𨍋過 | |||||
| 匣歌合一去 (過韻果攝) | 胡卧切 | ɣuɑ | 說文盛膏器或作輠𨍋 | ||
| 釋義：說文盛膏器或作輠𨍋 | |||||
| 匣麻合二上 (馬韻假攝) | 户瓦切 | ɣua | 車𣫂轉皃一曰車膏器 | ||
| 釋義：車𣫂轉皃一曰車膏器 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 匣歌合一上 (果韻果攝) | 胡果切 | ɣuɑ | ||
| 匣麻合二上 (馬韻假攝) | 戶瓦切 | ɣua | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 匣歌合一上 (果韻果攝) | 胡果切 | ɣuɑ | ||
| 匣麻合二上 (馬韻假攝) | 戶瓦切 | ɣua | |||
考證：〔【禮．雜記】叔孫武叔朝見輪人以其杖關轂而輠輪。【註】關，穿也。輠，廻也。〕 謹照原書註改疏。