粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
| 根據 | 2 |
|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.33 #0383
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.551
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁sham |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁sham |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜁sham |
其他參考
| 地位 | 反切 | 擬音 | 參考粵讀 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | |||||
| 廣韻 | 禪侵開三平 (照組侵韻深攝) | 氏任切 | ʑiem |
|
上同說文曰燕代東齊謂信曰訦（誠也爾雅云信也氏任切七） |
| 釋義：上同說文曰燕代東齊謂信曰訦（誠也爾雅云信也氏任切七） | |||||
| 禪侵開三上 (照組寑韻深攝) | 常枕切 | ʑiem |
|
信也又市林切 | |
| 釋義：信也又市林切 | |||||
| 集韻 | |||||
| 集韻 | 心真開三去 (精組稕韻臻攝) | 思晉切 | sien |
|
說文問也古作䛜？訙𠱖 |
| 釋義：說文問也古作䛜？訙𠱖 | |||||
| 船侵開三上 (章組寑韻深攝) | 食荏切 | ʑiem |
|
信也 | |
| 釋義：信也 | |||||
| 書侵開三上 (章組寑韻深攝) | 式荏切 | ɕiem |
|
燕代謂信曰訦 | |
| 釋義：燕代謂信曰訦 | |||||
| 禪侵開三平 (照組侵韻深攝) | 時任切 | ʑiem |
|
說文燕代東齊謂信曰訦 | |
| 釋義：說文燕代東齊謂信曰訦 | |||||