粵語讀音
| 根據 | 10 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.226 #3128
|
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.12 #00375
|
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.699
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.629
㈠ |
P.629
㈡ |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.160
|
||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.46
|
||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.2
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
衣之下端也，俗用派代。本上平 |
本讀
衣之下端也，俗用派代。本上平
校訂註
讀音據原文釋義補上
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
其他參考
韻書資料
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 幫支開三平 (幫組支B韻止攝) | 彼爲切 | piɛ | 關東人呼裙也 | |
| 釋義：關東人呼裙也 | |||||
| 滂支開三去 (幫組寘B韻止攝) | 披義切 | pʰiɛ | 衣也 | ||
| 釋義：衣也 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 幫支開三平 (幫組支B韻止攝) | 班糜切 | piɛ | 方言帬自闗而東謂之襬或從罷從皮 | |
| 釋義：方言帬自闗而東謂之襬或從罷從皮 | |||||
| 滂支開三去 (幫組寘B韻止攝) | 披義切 | pʰiɛ | 披義切說文𢎪農謂帬帔或作被襬文九 | ||
| 釋義：披義切說文𢎪農謂帬帔或作被襬文九 | |||||
康熙字典
【唐韻】彼爲切【集韻】班糜切，𠀤音陂。【急就篇註】帬，卽裳也，一名帔，一曰襬。【揚子．方言】帬，自關而東或謂之襬。 又披義切，同帔。【篇海】一作𧟍。