粵語讀音
| 根據 | 8 | 3 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.157 #05514
同釁，以牲血搽器也 |
P.157 #05482
罕讀
同釁，以血塗器 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.617
釁的簡化字
校訂註
讀音根據所參照字補上
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.156
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
同釁，以牲血搽器也 |
罕讀
同釁，以血塗器 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.293 #35112
同釁 |
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.810
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.15
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
同釁。開衅，言起禍也 |
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← yan꜅ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← yan꜅ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉真開三去 (稕B韻臻攝) | 許覲切 | xien | 牲血塗器祭也許覲切三 | |
| 釋義：牲血塗器祭也許覲切三 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 曉真開三去 (稕B韻臻攝) | 許慎切 | xien | 許慎切說文血祭也象祭竈也从爨省从酉酉所以祭也从分徐鉉曰分布也从火非是或作衅釁一曰罪也文五 | |
| 釋義：許慎切說文血祭也象祭竈也从爨省从酉酉所以祭也从分徐鉉曰分布也从火非是或作衅釁一曰罪也文五 | |||||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 曉真開三去 (震韻臻攝) | 許刃切 | xien | ||