粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
3 |
|
| 根據 | 3 |
|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.28 #00911
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | |
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.44
← Ts'ai (粵拼: cai)
音節字序：緀萋淒妻棲栖齊砌傺嘬
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀ts‘ai |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀ts‘ai |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜀ts‘ai |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第二威偉畏 平聲 妻小韻 [tsʰɐi] 緀裴，文章相錯貌
小韻同音字：妻, 悽, 淒, 棲, 栖, 恓, 萋
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 清齊開四平 (精組齊韻蟹攝) | 七稽切 | tsʰɛi | 緀裴文章相錯皃 | |
| 釋義：緀裴文章相錯皃 | |||||
| 清齊開四上 (精組薺韻蟹攝) | 千禮切 | tsʰɛi | 帛文皃 | ||
| 釋義：帛文皃 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清齊開四平 (精組齊韻蟹攝) | 千西切 | tsʰɛi | 說文白文皃引詩緀兮斐兮成是貝錦 | |
| 釋義：說文白文皃引詩緀兮斐兮成是貝錦 | |||||
| 清齊開四上 (精組薺韻蟹攝) | 此禮切 | tsʰɛi | 帛文或从此 | ||
| 釋義：帛文或从此 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 清齊開四平 (精組齊韻蟹攝) | 千西切 | tsʰɛi | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 清齊開四平 (精組齊韻蟹攝) | 千西切 | tsʰɛi | ||
| 清齊開四上 (精組薺韻蟹攝) | 此禮切 | tsʰɛi | |||