粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
|
1 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 2 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.123
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.361 #4343
同篦 |
||
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | |||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.487
|
P.473
|
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← pí꜅ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← pí꜅ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 並齊開四平 (幫組齊韻蟹攝) | 部迷切 | bɛi | 取蝦竹器 | |
| 釋義：取蝦竹器 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 並脂開三平 (幫組脂A韻止攝) | 頻脂切 | bjɪ | 取鰕具博雅篝筌謂之笓或作篦𦊁 | |
| 釋義：取鰕具博雅篝筌謂之笓或作篦𦊁 | |||||
| 並脂開三去 (幫組至A韻止攝) | 毗至切 | bjɪ | 櫛屬一曰次也或作笓 | ||
| 釋義：櫛屬一曰次也或作笓 | |||||
| 幫齊開四平 (幫組齊韻蟹攝) | 邊迷切 | pɛi | 博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄 | ||
| 釋義：博雅篝筌謂之笓一曰可以約物或作篦箄 | |||||
| 滂齊開四平 (幫組齊韻蟹攝) | 篇迷切 | pʰɛi | 取蝦具 | ||
| 釋義：取蝦具 | |||||
| 並齊開四平 (幫組齊韻蟹攝) | 駢迷切 | bɛi | 取蝦器 | ||
| 釋義：取蝦器 | |||||
| 並真開三入 (幫組質A韻臻攝) | 簿必切 | bjet | 次也 | ||
| 釋義：次也 | |||||