一般資料

焞

碼位	U+711E
倉頡	FYRD
康熙字典	P.673 #20
宋本廣韻	P.107 #18
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
4	粵語同音字典(增訂本) 盛火也，見《分韻》 P.289 #10077 廣州話標準音字彙 P.96 粵語同音字典盛火也，見《分韻》 P.109 道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.36
3	粵語同音字典(增訂本) 明也。焞焞，無光 P.303 #10566 粵語同音字典明也。焞焞，無光 P.114 道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.22
2	粵語同音字典(增訂本) 盛貌。《詩經》 P.309 #10757 粵語同音字典盛貌。《詩經》 P.116
2	粵語同音字典(增訂本) 灼龜火也 P.360 #12616 粵語同音字典灼龜火也 P.134
1	道漢字音〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.55
1	商務新詞典 P.396

根據	4	3	2	2	1	1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.289 #10077 盛火也，見《分韻》	P.303 #10566 明也。焞焞，無光	P.309 #10757 盛貌。《詩經》	P.360 #12616 灼龜火也
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991						P.396
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.96
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.109 盛火也，見《分韻》	P.114 明也。焞焞，無光	P.116 盛貌。《詩經》	P.134 灼龜火也
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.36	〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.22			〈卷一〉P.9 〈卷二〉P.55

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.232 ← ꜀t’an ㈠ P.232 ← ꜀t’ui ㈡ P.232 ← ꜁shun ㈡ P.232 ← tsun꜄ ㈢
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.892 ← ꜁shun P.1202 ← ꜀t‘úi P.1208 ← tun꜄ P.1213 ← ꜁t‘ün
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.640 ← ꜁shun P.862 ← ꜀t‘úi P.866 ← tun꜄ P.871 ← ꜁t‘ün
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.458 ← ꜁shun Bright, fiery, as a blazing fire; the color or appearance of fire P.458 ← ꜁t‘ün To scorch or burn, without any blaze; a torch to burn a tortoise on its shell P.619 ← ꜀t‘úi
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉下卷‧第 27 頁‧後半〈六桂本〉三卷‧第 31 頁‧前半〈尺牘本〉貞集‧第 7 頁‧前半 ← 第二十一津贐進卒平聲純小韻 [ɕɵn] 盛大也小韻同音字：純, 淳, 醇, 鶉, 蓴, 唇, 脣, 漘, 犉〈壁魚本〉下卷‧第 41 頁‧前半〈六桂本〉三卷‧第 55 頁‧後半〈尺牘本〉貞集‧第 34 頁‧後半 ← 第二十八魁賄誨平聲推小韻（透杯切） [tʰui] 盛貌，《詩》嘽嘽焞焞小韻同音字：推

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	禪真合三平 (照組諄韻臻攝)	常倫切	ʑiuen	明也又他昆切
釋義：明也又他昆切
集韻丁度等, 1039
集韻	透灰合一平 (端組灰韻蟹攝)	通回切	tʰuɒi	焞焞盛也通作啍
釋義：焞焞盛也通作啍
	透魂合一平 (端組魂韻臻攝)	他昆切	tʰuən	說文明也引春秋傳焞燿天地一曰灼龜炬隸作焞
釋義：說文明也引春秋傳焞燿天地一曰灼龜炬隸作焞
	定魂合一平 (端組魂韻臻攝)	徒渾切	duən	灼龜火也
釋義：灼龜火也
	精魂合一去 (精組恨韻臻攝)	祖寸切	tsuən	祖寸切說文然火也引周禮遂籥其焌焌火在前以焞焯龜或作焞燇文七
釋義：祖寸切說文然火也引周禮遂籥其焌焌火在前以焞焯龜或作焞燇文七
	從魂合一去 (精組恨韻臻攝)	徂悶切	dzuən	𤉷火以灼龜或作焞
釋義：𤉷火以灼龜或作焞
	禪真合三平 (照組諄韻臻攝)	殊倫切	ʑiuen	博雅明也一曰灼龜炬
釋義：博雅明也一曰灼龜炬
	精寒合一上 (精組緩韻山攝)	祖管切	tsuɑn	灼龜也或作焌
釋義：灼龜也或作焌
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	透灰合一平 (端組灰韻蟹攝)	通回切	tʰuɒi
	透魂合一平 (端組魂韻臻攝)	他昆切	tʰuən
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	透灰合一平 (端組灰韻蟹攝)	通回切	tʰuɒi
	透魂合一平 (端組魂韻臻攝)	他昆切	tʰuən
	禪真合三平 (照組諄韻臻攝)	殊倫切	ʑiuen

康熙字典

【集韻】徒渾切，音屯。【說文】作𤑴。隷作焞。【玉篇】焞焞。無光耀也。　又【集韻】灼龜火也。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他昆切，音暾。【左傳．僖五年】鶉之賁賁，天策焞焞，火中成軍，虢公其奔。【註】天策傅說星，時近日星微，焞焞無光燿也。　又【集韻】一曰灼龜炬。　又【廣韻】常倫切【集韻】【韻會】【正韻】殊倫切，𠀤音純。【廣韻】明也。【韻會】火色也。　又【集韻】【正韻】通回切【韻會】吐雷切，𠀤音推。【玉篇】焞焞，盛貌。【詩．小雅】戎車嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。【傳】焞焞，盛也。【釋文】焞，本又作啍。【前漢．韋玄成傳】引《詩》又作推。　又【集韻】祖管切【韻會】作管切，𠀤音纂。【集韻】灼龜也。或作焌。　又【集韻】徂悶切，音鐏。然火以灼龜。或作焌。　又【集韻】【類篇】𠀤祖寸切，音捘。【儀禮．士喪禮】楚焞置于燋，在龜東。【註】楚荆也，荆焞所以鑽灼龜者。【疏】荆是草名。古法鑽龜用，荆謂之荆焞也。◎按廣韻十八諄焞字註云：又他昆切。而二十三䰟內止收燉字，無焞字，疑焞爲燉之重文。又周禮菙氏註引楚焞，疏與釋文皆作燉，是焞，燉古通用也。互詳燉字註。六書溯原作焞。

考證：〔【左傳．僖五年】鶉之賁賁，天策焞焞，【註】天策傳說星。〕　謹照原文傳說改傅說。

外部連結

書目資料

焞

調聲表
自動播放

查看書頁