一般資料

温

碼位	U+6E29
倉頡	EABT
康熙字典	P.634 #10
異體字	溫
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
16	粵語同音字典(增訂本) 溫 P.322 #11215 商務新詞典溫 P.378 常用字廣州話讀音表溫建議讀音 P.123 #2254 廣州話標準音字彙溫 P.91 粵語查音識字字典 P.100 粵讀反切音標兩用正音表 P.37 粵語同音字典溫 P.121 同音字彙 P.223 #5308 〈1997修訂本〉P.261 #5288 部身字典溫㈠和也，冷者使之漸熱也 P.184 #24351 The Student’s Cantonese-English Dictionary 溫 P.793 道字典柔也，和也。又温習 P.35 粵音韻彙溫 P.16 道漢字音〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.23 民衆識字粤語拼音字彙溫 P.64 廣話國語一貫未定稿煖也，顏色和也，温習也 P.35 分部分音廣話九聲字宗 P.30
1	部身字典溫㈡同蘊 P.184 #24351
1	部身字典溫㈡同蘊 P.184 #24351

根據	16	1	1
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	溫 P.322 #11215
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	溫 P.378
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	溫 P.123 #2254 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	溫 P.91
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.100
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.37 臻攝䰟韻開口1等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	溫 P.121
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.223 #5308 〈1997修訂本〉P.261 #5288
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	溫 P.184 #24351 ㈠和也，冷者使之漸熱也	溫 P.184 #24351 ㈡同蘊	溫 P.184 #24351 ㈡同蘊
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	溫 P.793
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.35 柔也，和也。又温習
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	溫 P.16
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.3 〈卷二〉P.23
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	溫 P.64
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.35 煖也，顏色和也，温習也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.30

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.216 ← ꜀wan ㈠ P.216 ← wan꜄ ㈡
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	溫 P.51 ← Wan (粵拼: wan) 音節字序：氲溫瘟紜芸耘勻員筠雲魂篔韻隕穩愠溷媪允醞韞蘊縕尹殞暈混渾運搵
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1298 ← ꜀wan
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.931 ← ꜀wan
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.660 ← ꜀wan
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.20 ← 烏君切（-wa'n 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	溫〈壁魚本〉上卷‧第 30 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 23 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 24 頁‧前半 ← 第八賓稟嬪畢平聲溫小韻 [wɐn] 柔也，和也。又尋繹也小韻同音字：緼, 煴, 瘟, 氳, 鰛

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
集韻丁度等, 1039
集韻	影文合三去 (焮韻臻攝)	紆問切	ʔiuən	温藉也詩飲酒温克鄭康成說通作醖藉
釋義：温藉也詩飲酒温克鄭康成說通作醖藉

康熙字典

【唐韻】烏魂切【集韻】【韻會】【正韻】烏昆切，𠀤音蕰。水名。【說文】水出犍爲涪南入黔水。又水名。【山海經】温水，出崆峒山，在臨汾南入河。　又洛水之別名。【易．乾鑿度】王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。　又水名。【水經】温水，出牂柯夜郎縣。　又泉名。【潘岳．西征賦】湯井温谷。【註】卽温泉也。　又地名。【左傳．隱三年】取温之麥。【註】温，今河內温縣。【廣輿記】今屬懷慶府。　又郡名。温州府，今屬浙江。　又色和曰温。【論語】色思温。　又性純粹曰温。【詩．秦風】温其如玉。　又【爾雅．釋訓】温温，柔也。【疏】寬緩和柔也。【詩．大雅】温温恭人。　又煖也。【王褒．聖主得賢臣頌】襲狐貉之温者，不憂至寒之淒愴。　又燖也。【中庸】温故而知新。【註】温如燖温之温，謂故學之熟矣，復時習之謂之温。　又風名。【禮．月令】季夏温風始至。　又姓。【廣韻】唐叔虞之後，受封于河內温，因以命氏。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤紆問切，音醖。温藉也。同蘊。【詩．小雅】飮酒温克。【箋】苞裹曰藴，謂藴藉自持，含容之義。經中作温者，蓋古字通用。　又讀作盜。【史記．周本紀】周繆王得驥温驪。【索隱】温音盜，徐廣曰温，一作盜。盜竊也。淺靑色。　又【韻補】叶紆權切，音淵。【蘇軾詩】四時盛衰各有態，搖落悽愴驚寒温。南山孤松積雪底，抱凍不死誰能賢。

考證：〔【易．乾度】王者有盛德之應，則洛水先温，故號温洛。〕　謹按太平御覽引此作乾鑿度。今據增鑿字。

外部連結

書目資料

温

調聲表
自動播放

查看書頁