一般資料

淸

碼位	U+6DF8
倉頡	XEQMB
康熙字典	P.632 #15
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
17	廣州話正音字典清 P.110 #1450 粵語同音字典(增訂本) 清 P.42 #01419 商務新詞典清 P.374 常用字廣州話讀音表清建議讀音 P.120 #2188 〈異讀〉P.88 廣州話標準音字彙清 P.89 粵語查音識字字典清 P.110 粵讀反切音標兩用正音表清 P.47 粵語同音字典清 P.17 同音字彙清 P.210 #4960 〈1997修訂本〉P.244 #4940 部身字典清 P.8 #11212 The Student’s Cantonese-English Dictionary 清 P.715 道字典清清潔 P.12 粵音韻彙清 P.30 道漢字音清〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.10 民衆識字粤語拼音字彙清 P.80 廣話國語一貫未定稿清靜也，澄也，潔也 P.35 分部分音廣話九聲字宗清 P.33
3	粵音韻彙清 P.21 道漢字音清〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.14 分部分音廣話九聲字宗清 P.35
1	粵讀反切音標兩用正音表清 P.48

讀音分佈

根據	17	3	1
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	清 P.110 #1450
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	清 P.42 #01419
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	清 P.374
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	清 P.120 #2188 〈異讀〉P.88 建議讀音
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	清 P.89
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	清 P.110
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	清 P.47 梗攝清韻開口3等		清 P.48 梗攝勁韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	清 P.17
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	清 P.210 #4960 〈1997修訂本〉P.244 #4940
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	清 P.8 #11212
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	清 P.715
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	清 P.12 清潔
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	清 P.30	清 P.21
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	清〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.10	清〈卷一〉P.2 〈卷二〉P.14
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	清 P.80
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	清 P.35 靜也，澄也，潔也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	清 P.33	清 P.35

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.215 ← ꜀ts’ing
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	清 P.46 ← Ts'ing (粵拼: cing) 音節字序：清青晴請
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	清 P.1116 ← ꜀ts‘ing
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	清 P.799 ← ꜀ts‘ing
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	清 P.577 ← ꜀ts‘ing 清 P.577 ← ꜀ts‘eng [often pronounced]
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	清 P.29 ← 七丁切（ts'ing 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	清〈壁魚本〉上卷‧第 24 頁‧前半〈六桂本〉二卷‧第 11 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 12 頁‧前半 ← 第七英影應益平聲青小韻 [tsʰeŋ] 清潔，清正，清廉，清白小韻同音字：青

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	清清開三平 (精組清韻梗攝)	七情切	tsʰiæŋ	清山海經曰太畤之山清水出焉釋名曰清青也去濁遠穢色如青也又靜也澄也潔也七情切二
釋義：清山海經曰太畤之山清水出焉釋名曰清青也去濁遠穢色如青也又靜也澄也潔也七情切二
集韻丁度等, 1039
集韻	清清開三平 (精組清韻梗攝)	親盈切	tsʰiæŋ	清親盈切說文朖也澂水之皃文六
釋義：清親盈切說文朖也澂水之皃文六
	清清開三去 (精組勁韻梗攝)	七正切	tsʰiæŋ	清說文寒也或作淸
釋義：清說文寒也或作淸
	從清開三上 (精組靜韻梗攝)	疾郢切	dziæŋ	清潔也
釋義：清潔也
	從清開三去 (精組勁韻梗攝)	疾正切	dziæŋ	清說文無垢薉也或作清通作淨
釋義：清說文無垢薉也或作清通作淨
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	清清開三平 (精組清韻梗攝)	七情切	tsʰiæŋ	清
釋義：清
	從清開三上 (精組靜韻梗攝)	疾郢切	dziæŋ	清
釋義：清
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	清清開三平 (精組清韻梗攝)	七情切	tsʰiæŋ	清
釋義：清
	清清開三去 (精組勁韻梗攝)	七正切	tsʰiæŋ	清
釋義：清
	從清開三上 (精組靜韻梗攝)	疾郢切	dziæŋ	清
釋義：清
	從清開三去 (精組勁韻梗攝)	疾正切	dziæŋ	清
釋義：清

康熙字典

〔古文〕𠗜【唐韻】【正韻】七情切【集韻】【韻會】親盈切，𠀤音圊。【說文】朖也。澂水之貌。【釋名】淸，靑也。去濁遠穢，色如靑也。【詩．鄭風】瀏其淸矣。　又靜也，澄也，潔也。【書．舜典】直哉惟淸。　又水治曰淸。【詩．小雅】泉流旣淸。　又視淸明也。【詩．鄘風】子之淸揚。【註】視淸明曰淸。又【齊風】猗嗟名兮，美目淸兮。【傳】目上爲名，目下爲淸。　又酒名。【周禮．天官．酒正】辨四飮之物，一曰淸。【註】淸謂醴之泲者。　又凡飮皆曰淸。【周禮．天官．膳夫】凡王之饋飮，用六淸。　又水名。【山海經】太時之山，淸水出焉。【水經】淸水，出河南修武縣北黑山。　又江名。【廣輿記】淸江，在臨江府城南。　又河名。【水經注】白溝水東北過廣宗縣，東爲淸河。　又邑名。【春秋．隱四年】夏公及宋公遇于淸。【註】淸，衞邑。【詩．鄭風】淸人在彭。【正義】淸，鄭邑。　又姓。宋有進士淸賢。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾郢切，音靜。潔也。　又【集韻】【正韻】𠀤疾正切，音淨。與瀞同。　又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七正切，音婧。與凊同。寒也。　又【韻補】叶于羊切，音瑲。【張籍詩】籍時官休罷，兩月同遊翔。黃子陂岸曲，池曠氣色淸。

考證：〔【齊風】美目淸矣。〕　謹照原文矣改兮。

外部連結

書目資料

淸

調聲表
自動播放

查看書頁