粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
17 |
|
|
16 |
|
|
14 |
|
|
5 |
| 根據 | 17 | 16 | 14 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.431 #5943
㈠①數目.多數。②幾:數日。③自然數.整數.質數。④必然之數.氣數 |
P.431 #5943
㈡①點算:多不勝數.比較起來最為突出:數一數二。②列舉過錯或罪狀:數說 |
P.431 #5943
㈢①屢次:數見不鮮.頻數。②細密。③親密:疏數。④疾速。⑤緊促:遲數.浮急促數 |
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.294 #10256
幾也;數目,名詞;氣數 |
P.294 #10254
動詞,計也,責也 |
P.293 #10218
頻數,屢次,數見不鮮;又慌忙或搔擾 |
P.52 #01807
細也,數罟 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.288
㈠ |
P.288
㈡ |
P.288
㈢ |
|
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
建議讀音
㈠數目 |
建議讀音
㈡數算 |
建議讀音
㈢數見不鮮 |
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.68
數目 |
P.68
數不清 |
P.68
屢次 |
P.68
細密 |
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.75
數目 |
P.74
數錢 |
P.127
頻數 |
|
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | ||||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.20
遇攝遇韻開口3等
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
幾也;數目,名詞;氣數 |
動詞,計也,責也 |
頻數,屢次,數見不鮮;又慌忙或搔擾 |
細也,數罟 |
| 同音字彙 余秉昭, 1971 | ||||
|
同音字彙
余秉昭, 1971 |
P.186 #4366
〈1997修訂本〉P.217 #4366 數學,數目,數量,數字,次數,多數 |
P.186 #4359
〈1997修訂本〉P.216 #4359 請你數一數,他是數一數二的能手 |
P.185 #4340
〈1997修訂本〉P.215 #4340 (頻數),數見不鮮 |
P.217 #5140
〈1997修訂本〉P.253 #5120 細密叫「數」:數罟不入污池 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.156 #24112
㈡數目也。算法也,亦稱「數學」。幾也,約舉之詞,如「數月」,「數日」。定數也,如「氣數」,「劫數」 |
P.156 #24112
㈠計其多少曰數 |
P.156 #24112
㈢屢次也,如「數見不鮮」。遲之對 |
P.156 #24112
㈣細也,如「數罟」 |
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.582
|
P.582
|
||
| 道字典 陳瑞祺及道字總社同人, 1941 | ||||
|
道字典
陳瑞祺及道字總社同人, 1941 |
P.70
數目 |
P.70
數數 |
||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.34
|
P.34
計也,責也 |
P.40
頻數 |
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
| 民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931 | ||||
|
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931 |
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
㈠數目也,算數也,氣數也 |
㈡計也,責也 |
㈢細也。煩數,屢次也 |
|
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.37
← Shō (粵拼: sou)
音節字序:數
P.37
← Shok (粵拼: sok)
音節字序:數朔槊
|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜂shò ← shò꜄ ← shok⸰ |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜂shò ← shò꜄ ← shok⸰ |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜂shò ← shò꜄ ← shok꜆ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 審路切(s'ou 上去聲) ← 審老切(s'ou 上上聲) ← 心學切(sok 上入聲) |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 生江開二入 (莊組覺韻江攝) | 所角切 | ʃɔk | 頻數 | |
| 釋義:頻數 | |||||
| 生虞合三上 (莊組麌韻遇攝) | 所矩切 | ʃio | 說文計也所矩切又所句所角二切二 | ||
| 釋義:說文計也所矩切又所句所角二切二 | |||||
| 生虞合三去 (莊組遇韻遇攝) | 色句切 | ʃio | 筭數周禮有九數方田粟米差分少廣商功均輸方程贏不足旁要也世本曰隷首作數又色矩色角二切又音速 | ||
| 釋義:筭數周禮有九數方田粟米差分少廣商功均輸方程贏不足旁要也世本曰隷首作數又色矩色角二切又音速 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 清鍾開三入 (精組燭韻通攝) | 趨玉切 | tsʰiok | 細也毛萇曰庶人不數罟 | |
| 釋義:細也毛萇曰庶人不數罟 | |||||
| 心東開一入 (精組屋韻通攝) | 蘇谷切 | suk | 遽也 | ||
| 釋義:遽也 | |||||
| 生東開三入 (莊組屋韻通攝) | 所六切 | ʃiuk | 數數迫促意 | ||
| 釋義:數數迫促意 | |||||
| 生鍾開三入 (莊組燭韻通攝) | 所録切 | ʃiok | 所録切汲水疾也莊子數如泆湯文一 | ||
| 釋義:所録切汲水疾也莊子數如泆湯文一 | |||||
| 崇江開二入 (莊組覺韻江攝) | 仕角切 | dʒɔk | 促也周禮數目短脰李軌讀 | ||
| 釋義:促也周禮數目短脰李軌讀 | |||||
| 生江開二入 (莊組覺韻江攝) | 色角切 | ʃɔk | 爾雅疾也古作數 | ||
| 釋義:爾雅疾也古作數 | |||||
| 心虞合三上 (精組麌韻遇攝) | 聳取切 | sio | 數數猶汲汲也 | ||
| 釋義:數數猶汲汲也 | |||||
| 生魚開三上 (莊組語韻遇攝) | 爽阻切 | ʃiɔ | 目物也 | ||
| 釋義:目物也 | |||||
| 生虞合三上 (莊組麌韻遇攝) | 爽主切 | ʃio | 爽主切說文計也文五 | ||
| 釋義:爽主切說文計也文五 | |||||
| 生虞合三去 (莊組遇韻遇攝) | 雙遇切 | ʃio | 雙遇切𢪛也文四 | ||
| 釋義:雙遇切𢪛也文四 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 生江開二入 (莊組覺韻江攝) | 色角切 | ʃɔk | ||
| 生虞合三上 (莊組麌韻遇攝) | 所矩切 | ʃio | |||
| 生虞合三去 (莊組遇韻遇攝) | 雙遇切 | ʃio | |||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 清鍾開三入 (精組燭韻通攝) | 趨玉切 | tsʰiok | ||
| 心東開一入 (精組屋韻通攝) | 蘇谷切 | suk | |||
| 生江開二入 (莊組覺韻江攝) | 色角切 | ʃɔk | |||
| 生虞合三上 (莊組麌韻遇攝) | 所矩切 | ʃio | |||