粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
5 |
|
| 根據 | 8 | 5 |
|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.225 #3113
|
|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.37 #01232
鋪張,舒發 |
P.206 #07175
又讀
鋪張,《分韻》 |
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.277
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.65
|
|
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.136
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
鋪張,舒發 |
又讀
鋪張,《分韻》 |
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.406 #51354
|
|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.307
|
|
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.23
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
| 分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914 | ||
|
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜀ch’i |
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁lí |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁lí |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第三幾紀記 平聲 離小韻 [le] 舒布也
小韻同音字:離, 籬, 𠌯, 漓, 璃, 醨, 謧, 縭, 褵, 魑, 釐, 厘, 𭀖, 嫠, 籬, 离, 瓈, 貍, 狸, 罹, 梨, 鸝, 驪, 纚
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 徹支開三平 (知組支韻止攝) | 丑知切 | ȶʰiɛ | 舒也丑知切九 | |
| 釋義:舒也丑知切九 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 徹支開三平 (知組支韻止攝) | 抽知切 | ȶʰiɛ | 抽知切說文舒也楊子雲作攡文二十三 | |
| 釋義:抽知切說文舒也楊子雲作攡文二十三 | |||||
| 來支開三平 (支韻止攝) | 鄰知切 | liɛ | 張也太玄幽攡萬類或省 | ||
| 釋義:張也太玄幽攡萬類或省 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 徹支開三平 (知組支韻止攝) | 抽知切 | ȶʰiɛ | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 徹支開三平 (知組支韻止攝) | 抽知切 | ȶʰiɛ | ||