一般資料

從

碼位	U+5F9E
倉頡	HOOOO
康熙字典	P.368 #18
宋本廣韻	P.36 #36 P.38 #18 P.345 #28
異體字	从
來源: Unihan

粵語讀音

讀音	根據
18	廣州話正音字典㈠①跟隨。②依照：聽從．言聽計從。③隨從的人：僕從。④參與：從事．從軍。⑤自。⑥由：從古到今 P.52 #0620 粵語同音字典(增訂本) 依從，跟從 P.52 #01841 香港中學生中文詞典㈠①由，自：從古到今．從頭做起。②隨：隨從．僕從．從師學藝。③依順，聽信：服從．遵從。④參與，辦理：從公．從軍．從事。⑤採取某種原則或辦法：從速．從嚴．從優。⑥指同謀的，附和的：從犯．主從．從屬。⑦一向，向來：從來 P.260 商務新詞典㈠ P.236 常用字廣州話讀音表建議讀音㈠服從 P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 廣州話標準音字彙隨從 P.53 粵語查音識字字典從善 P.127 粵讀反切音標兩用正音表 P.49 粵語同音字典依從，跟從 P.21 同音字彙從此，從事，從心所願，投筆從戎，從寬處理… P.217 #5155 〈1997修訂本〉P.253 #5135 部身字典㈠自也，跟隨也。依從也。就之也，如「從軍」 P.317 #35352 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.746 道字典由也，隨也。依從 P.18 粵音韻彙 P.48 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12 民衆識字粤語拼音字彙 P.125 廣話國語一貫未定稿㈠就也，隨也，聽從也 P.21 分部分音廣話九聲字宗 P.1
15	廣州話正音字典㈣①舒緩安閒。②不慌不忙：從容不迫 P.52 #0620 粵語同音字典(增訂本) 從容，舒緩貌 P.295 #10306 香港中學生中文詞典㈡從容 P.260 商務新詞典㈢ P.236 常用字廣州話讀音表建議讀音㈡從容 P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 廣州話標準音字彙從客 P.53 粵語查音識字字典從容 P.127 粵語同音字典從容，舒緩貌 P.111 同音字彙從容不迫，從容就義 P.190 #4496 〈1997修訂本〉P.222 #4476 部身字典㈡從容不急貌 P.317 #35352 粵音韻彙從容 P.48 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12 民衆識字粤語拼音字彙 P.125 廣話國語一貫未定稿㈡從容，不逼也 P.21 分部分音廣話九聲字宗 P.1
12	廣州話正音字典㈡〈古〉通「縱」，南北為縱：從橫 P.52 #0620 粵語同音字典(增訂本) 讀音從者，隨員 P.368 #12943 常用字廣州話讀音表建議讀音㈢主從 P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 粵語查音識字字典隨從 P.126 粵語同音字典讀音從者，隨員 P.137 同音字彙從者，從犯，主從，從兄弟（同祖父的） P.48 #1053 〈1997修訂本〉P.55 #1053 部身字典㈢相隨之人也，如「僕從」，「侍從」，「從者」。附也，附於親者曰從，如稱同祖兄弟為「從兄弟」，附於正者曰從，如刑律「分別首從」 P.317 #35352 The Student’s Cantonese-English Dictionary P.745 粵音韻彙主從讀音 P.47 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12 廣話國語一貫未定稿㈢僕從，使喚人也。首從，正從，正副也 P.21 分部分音廣話九聲字宗 P.1
6	廣州話正音字典㈢同「蹤」，蹤跡 P.52 #0620 商務新詞典㈡ P.236 常用字廣州話讀音表古音㈣從橫 P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 廣州話標準音字彙從橫 P.53 部身字典㈣南北曰從，（同縱）。東西曰橫。（本作𨑹） P.317 #35352 道漢字音〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12

根據	18	15	12	6
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典詹伯慧主編, 2007 (2004)	P.52 #0620 ㈠①跟隨。②依照：聽從．言聽計從。③隨從的人：僕從。④參與：從事．從軍。⑤自。⑥由：從古到今	P.52 #0620 ㈣①舒緩安閒。②不慌不忙：從容不迫	P.52 #0620 ㈡〈古〉通「縱」，南北為縱：從橫	P.52 #0620 ㈢同「蹤」，蹤跡
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996	P.52 #01841 依從，跟從	P.295 #10306 從容，舒緩貌	P.368 #12943 讀音從者，隨員
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典莊澤義, 2004 (1992)	P.260 ㈠①由，自：從古到今．從頭做起。②隨：隨從．僕從．從師學藝。③依順，聽信：服從．遵從。④參與，辦理：從公．從軍．從事。⑤採取某種原則或辦法：從速．從嚴．從優。⑥指同謀的，附和的：從犯．主從．從屬。⑦一向，向來：從來	P.260 ㈡從容
商務新詞典黃港生, 1991
商務新詞典黃港生, 1991	P.236 ㈠	P.236 ㈢		P.236 ㈡
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992
常用字廣州話讀音表香港教育署語文教育學院中文系, 1992	P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 建議讀音㈠服從	P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 建議讀音㈡從容	P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 建議讀音㈢主從	P.77 #1272 〈異讀〉P.154 〈異讀〉P.235 古音㈣從橫
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙周無忌、饒秉才, 1988	P.53 隨從	P.53 從客		P.53 從橫
粵語查音識字字典陳岫山, 1985
粵語查音識字字典陳岫山, 1985	P.127 從善	P.127 從容	P.126 隨從
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975
粵讀反切音標兩用正音表林蓮仙, 1975	P.49 通攝鍾韻開口3等
粵語同音字典馮田獵, 1974
粵語同音字典馮田獵, 1974	P.21 依從，跟從	P.111 從容，舒緩貌	P.137 讀音從者，隨員
同音字彙余秉昭, 1971
同音字彙余秉昭, 1971	P.217 #5155 〈1997修訂本〉P.253 #5135 從此，從事，從心所願，投筆從戎，從寬處理…	P.190 #4496 〈1997修訂本〉P.222 #4476 從容不迫，從容就義	P.48 #1053 〈1997修訂本〉P.55 #1053 從者，從犯，主從，從兄弟（同祖父的）
部身字典馮思禹, 1967
部身字典馮思禹, 1967	P.317 #35352 ㈠自也，跟隨也。依從也。就之也，如「從軍」	P.317 #35352 ㈡從容不急貌	P.317 #35352 ㈢相隨之人也，如「僕從」，「侍從」，「從者」。附也，附於親者曰從，如稱同祖兄弟為「從兄弟」，附於正者曰從，如刑律「分別首從」	P.317 #35352 ㈣南北曰從，（同縱）。東西曰橫。（本作𨑹）
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947	P.746		P.745
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941
道字典陳瑞祺及道字總社同人, 1941	P.18 由也，隨也。依從
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙黃錫凌, 1980 (1941)	P.48	P.48 從容	P.47 主從讀音
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音陳瑞祺及道字總社同人, 1939	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12	〈卷一〉P.46 〈卷二〉P.12
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙趙雅庭, 1931	P.125	P.125
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916
廣話國語一貫未定稿李澹愚、林仲堅、李月華, 1916	P.21 ㈠就也，隨也，聽從也	P.21 ㈡從容，不逼也	P.21 ㈢僕從，使喚人也。首從，正從，正副也
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗李春華, 1914	P.1	P.1	P.1

早期粵音

書名	讀音資料
中華新字典王頌棠, 1937
中華新字典王頌棠, 1937	P.122 ← ꜁ts’ung ㈠ ①隨從，隨伴。跟。就。追。逐。②奉。順從。服從。遵循。③自由。自由。④治。「從政，從事。」從來，以前，以來。⑤姓。⑥又作从 P.122 ← ꜀sung [經修訂] ㈡從容，舒緩貌。「從容中道。」校訂註讀音經校訂：本作[꜀s’ung] P.122 ← ꜂tsung ㈢從從，䯻高貌 P.122 ← ꜀tsung ㈣南北曰從 P.122 ← tsung꜄ ㈤ ①同宗祖的。「從父，從兄弟。」②同黨主謀的。③跟從之人。侍從。④隨員。副官 P.122 ← tsung꜄ ㈥同縱。「欲不可從」
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935
粵音依聲檢字馮漢 (馮師韓), 1935	P.48 ← Ts'ung (粵拼: cung) 音節字序：璁聰葱驄悤叢松淞從
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910	P.1177 ← tsung꜅ P.1179 ← ꜁ts‘ung
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877	P.843 ← tsung꜅ P.845 ← ꜁ts‘ung
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856	P.482 ← ꜀sung P.608 ← tsung꜅ P.608 ← ꜁ts‘ung
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855
初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855	P.13 ← 前中切（ts'ung 下平聲） P.13 ← 前動切（ts'ung 下去聲） P.13 ← 心中切（sung 上平聲）
分韻撮要溫岐山較輯, <1782
分韻撮要溫岐山較輯, <1782	〈壁魚本〉上卷‧第 19 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 2 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 2 頁‧後半 ← 第六東董凍篤平聲嵩小韻 [soŋ] 從容，徐緩也小韻同音字：嵩, 崧, 鬆〈壁魚本〉上卷‧第 20 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 4 頁‧前半〈尺牘本〉亨集‧第 4 頁‧後半 ← 第六東董凍篤平聲從小韻 [tsʰoŋ] 隨也，順也，就也小韻同音字：松, 淞, 叢, 䕺, 潀, 菆, 樷〈壁魚本〉上卷‧第 21 頁‧後半〈六桂本〉二卷‧第 6 頁‧後半〈尺牘本〉亨集‧第 7 頁‧前半 ← 第六東董凍篤去聲訟小韻 [tsoŋ] 隨從，首從小韻同音字：訟, 誦, 頌

其他參考

韻書資料

	地位	反切	中古擬音	釋義
大宋重修廣韻陳彭年等, 1008
廣韻	清鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	七恭切	tsʰioŋ	從容又疾容秦用二切
釋義：從容又疾容秦用二切
	從鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	疾容切	dzioŋ	就也又姓漢有將軍從公何氏姓苑云今東莞人疾容切又即容七恭秦用三切三
釋義：就也又姓漢有將軍從公何氏姓苑云今東莞人疾容切又即容七恭秦用三切三
	從鍾開三去 (精組用韻通攝)	疾用切	dzioŋ	隨行也疾用切又才容切一
釋義：隨行也疾用切又才容切一
集韻丁度等, 1039
集韻	書鍾開三平 (章組鍾韻通攝)	書容切	ɕioŋ	從容久意禮待其從容然後盡其聲
釋義：從容久意禮待其從容然後盡其聲
	精東開一上 (精組董韻通攝)	祖動切	tsuŋ	髙大皃禮爾無從從爾鄭康成讀
釋義：髙大皃禮爾無從從爾鄭康成讀
	精鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	將容切	tsioŋ	將容切東西曰衡南北曰從或從糸文十七
釋義：將容切東西曰衡南北曰從或從糸文十七
	精鍾開三上 (精組腫韻通攝)	足勇切	tsioŋ	方言慫涌勸也或作從縱
釋義：方言慫涌勸也或作從縱
	精鍾開三去 (精組用韻通攝)	足用切	tsioŋ	足用切說文緩也一曰舍也或省古作𥾞文五
釋義：足用切說文緩也一曰舍也或省古作𥾞文五
	清鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	七恭切	tsʰioŋ	從容休燕也
釋義：從容休燕也
	從鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	牆容切	dzioŋ	牆容切說文相聽也從二人又姓古作𠚪隸作從或作𨒀文九
釋義：牆容切說文相聽也從二人又姓古作𠚪隸作從或作𨒀文九
	從鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	牆容切	dzioŋ	牆容切說文相聽也從二人又姓古作𠚪隸作從或作𨒀文九
釋義：牆容切說文相聽也從二人又姓古作𠚪隸作從或作𨒀文九
	從鍾開三去 (精組用韻通攝)	才用切	dzioŋ	才用切說文隨行也或作𨑢文二
釋義：才用切說文隨行也或作𨑢文二
	邪鍾開三去 (精組用韻通攝)	似用切	zioŋ	同宗也
釋義：同宗也
	崇東開三平 (莊組東韻通攝)	鉏弓切	dʒiuŋ	太髙皃禮爾母從從爾鄭康成讀
釋義：太髙皃禮爾母從從爾鄭康成讀
	崇江開二平 (莊組江韻江攝)	鉏江切	dʒɔŋ	髻髙也或作從
釋義：髻髙也或作從
附釋文互注禮部韻略不詳, 南宋年間 <1213
附釋文	精鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	將容切	tsioŋ
	從鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	牆容切	dzioŋ
	從鍾開三去 (精組用韻通攝)	才用切	dzioŋ
增修互注禮部韻略毛晃、毛居正, 1223
增韻	精鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	將容切	tsioŋ
	精鍾開三去 (精組用韻通攝)	足用切	tsioŋ
	清鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	七容切	tsʰioŋ
	從鍾開三平 (精組鍾韻通攝)	牆容切	dzioŋ
	從鍾開三去 (精組用韻通攝)	才用切	dzioŋ

康熙字典

【廣韻】疾容切【集韻】【韻會】【正韻】牆容切，𠀤俗平聲。【說文】本作从。相聽也。【書．益稷】汝無面從。【說命】后從諫則聖。　又【廣韻】就也。【易．乾卦】雲從龍，風從虎。【禮．曲禮】謀于長者，必操几杖以從之。　又【爾雅．釋詁】自也。【詩．小雅】伊誰云從。【箋】言譖我者，是言從誰生乎。【晉書．明帝紀】不聞人從日邊來。　又姓。【廣韻】漢有將軍從公。【何氏姓苑】今東筦人。　又【廣韻】【集韻】𠀤七恭切，促平聲。【廣韻】從容也。【正韻】從容，舒緩貌。【書．君𨻰】從容以和。【禮．中庸】從容中道。　又【集韻】書容切，音舂。從容，久意。【禮．學記】待其從容，然後盡其聲。　又【集韻】將容切，音蹤。東西曰衡，南北曰從。【詩．齊風】衡從其畝。【史記．蘇秦傳】從合則楚王，衡成則秦帝。　又與蹤通。【史記．聶政傳】重自𠛬以絕從。【前漢．張湯傳】從迹安起。　又【集韻】祖動切，音總。太高貌。【韻會】髻高也。【禮．檀弓】尔無從從爾。　又【集韻】鋤江切，浞平聲。義同。　又【唐韻】慈用切【集韻】【類篇】【韻會】才用切，𠀤俗去聲。【說文】本作𨑢。隨行也。【詩．齊風】其從如雲。【論語】從我者，其由與。　又【韻會】從天子曰法從，侍從。【書．囧命】其侍御僕從。【前漢．揚雄傳】趙昭儀，每上甘泉常法從。【註】師古曰：以法言當從耳。一曰從，法駕也。【後漢．百官志】羽林郞掌宿衞侍從。　又【集韻】【類篇】𠀤似用切，音頌。同宗也。【爾雅．釋親】父之世父，叔父爲從祖，祖父。父之世母，叔母爲從祖，祖母。【釋名】從祖父母，言從己親祖別而下也，亦言隨從己祖以爲名也。　又【集韻】子用切。與縱同。【禮．曲禮】欲不可從。【論語】從之純如也。

考證：〔【詩．齊風】從衡其畝。〕　謹照原文從衡改衡從。

外部連結

書目資料

從

調聲表
自動播放

查看書頁