粵語讀音
| 根據 | 9 | 2 | 1 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.277 #3824
|
||||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | |||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.364 #12776
|
||||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.227
崽子 |
||||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.209
|
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.45
|
||||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | |||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.59
|
||||
| 粵讀反切音標兩用正音表 林蓮仙, 1975 | |||||
|
粵讀反切音標兩用正音表
林蓮仙, 1975 |
P.17
蟹攝皆韻開口2等
|
||||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | |||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
|||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.164 #24121
|
P.164 #24121
俗讀
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | |||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.36
|
||||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
無賴之人也 |
||||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜂tsoi |
| 粵音依聲檢字 馮漢 (馮師韓), 1935 | |
|
粵音依聲檢字
馮漢 (馮師韓), 1935 |
P.44
← Tsai (粵拼: zai) 侍崽．即事仔
音節字序：劑擠濟祭際霽瘵崽瘈仔
P.47
← Tsoi (粵拼: zoi) 細崽．即事仔
音節字序：哉栽災載宰崽再在儎
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 生佳開二平 (莊組佳韻蟹攝) | 山佳切 | ʃæi | 呼彼之稱山佳切又山皆切三 | |
| 釋義：呼彼之稱山佳切又山皆切三 | |||||
| 生皆開二平 (莊組皆韻蟹攝) | 山皆切 | ʃɐi | 方言云江湘閒凡言是子謂之崽自高而侮人也山皆切又山佳切二 | ||
| 釋義：方言云江湘閒凡言是子謂之崽自高而侮人也山皆切又山佳切二 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 心之開三上 (精組止韻止攝) | 想止切 | sie | 博雅子也 | |
| 釋義：博雅子也 | |||||
| 精咍開一上 (精組海韻蟹攝) | 子亥切 | tsɒi | 湘沅呼子曰崽 | ||
| 釋義：湘沅呼子曰崽 | |||||
| 生佳開二平 (莊組佳韻蟹攝) | 所佳切 | ʃæi | 所佳切博雅子也一曰呼彼稱文六 | ||
| 釋義：所佳切博雅子也一曰呼彼稱文六 | |||||
| 生皆開二平 (莊組皆韻蟹攝) | 山皆切 | ʃɐi | 山皆切子也方言江湘間凡言是子謂之崽自髙而侮人也文四 | ||
| 釋義：山皆切子也方言江湘間凡言是子謂之崽自髙而侮人也文四 | |||||