粵語讀音
| 根據 | 6 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | |||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.158 #2180
|
||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | |||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.157
|
||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | |||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.145
|
||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | |||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.30
|
||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | |||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.320 #35423
|
||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | |||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
|||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | |||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
聚也，並也。坌集，坌涌 |
聚也，並也。坌集，坌涌 |
|
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← p’an꜄ |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 並文合三上 (幫組吻韻臻攝) | 房吻切 | biuən | 說文曰塵也一曰大防也又步寸切 | |
| 釋義：說文曰塵也一曰大防也又步寸切 | |||||
| 並文合三去 (幫組問韻臻攝) | 扶問切 | biuən | 塵也又房粉切 | ||
| 釋義：塵也又房粉切 | |||||
| 並魂合一去 (幫組恨韻臻攝) | 蒲悶切 | buən | 塵也亦作坋蒲悶切二 | ||
| 釋義：塵也亦作坋蒲悶切二 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 滂魂合一去 (幫組恨韻臻攝) | 普悶切 | pʰuən | 並也 | |
| 釋義：並也 | |||||
| 並魂合一去 (幫組恨韻臻攝) | 蒲悶切 | buən | 蒲悶切塵也一曰並也或書作坋文九 | ||
| 釋義：蒲悶切塵也一曰並也或書作坋文九 | |||||
| 附釋文互注禮部韻略 不詳, 南宋年間 <1213 | |||||
| 附釋文 | 並魂合一去 (幫組恨韻臻攝) | 蒲悶切 | buən | ||
| 增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223 | |||||
| 增韻 | 並文合三上 (幫組吻韻臻攝) | 房吻切 | biuən | ||
| 並魂合一去 (幫組恨韻臻攝) | 蒲悶切 | buən | |||