粵語讀音
| 根據 | 2 | 1 |
|---|---|---|
| The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 | ||
|
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947 |
P.576
|
|
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
|
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← shing꜄ |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 啟骨切（k'wa't 上入聲） |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第七英影應益 去聲 聖小韻 同上（→【聖】通明也，睿也，生知安行也）
小韻同音字：聖, 勝
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 擬音 | 參考粵讀 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | |||||
| 廣韻 | 溪魂合一入 (見組沒韻臻攝) | 苦骨切 | kʰuət |
|
汝潁閒謂致力於地曰圣 |
| 釋義：汝潁閒謂致力於地曰圣 | |||||
| 集韻 | |||||
| 集韻 | 溪魂合一入 (見組沒韻臻攝) | 苦骨切 | kʰuət |
|
說文汝潁之間謂致力於地曰圣 |
| 釋義：說文汝潁之間謂致力於地曰圣 | |||||