早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 丁倫切（tun 上平聲） |
其他參考
| 地位 | 反切 | 擬音 | 參考粵讀 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | |||||
| 廣韻 | 透魂合一平 (端組魂韻臻攝) | 他昆切 | tʰuən |
|
詩云大車噋噋噋噋重遟皃 |
| 釋義：詩云大車噋噋噋噋重遟皃 | |||||
| 溪唐合一入 (見組鐸韻宕攝) | 苦郭切 | kʰuɑk |
|
敲噋噋聲也亦作㗥 | |
| 釋義：敲噋噋聲也亦作㗥 | |||||
| 集韻 | |||||
| 集韻 | 透魂合一平 (端組魂韻臻攝) | 他昆切 | tʰuən |
|
說文口氣也引詩大車啍啍隸作啍或從敦 |
| 釋義：說文口氣也引詩大車啍啍隸作啍或從敦 | |||||
| 定魂合一平 (端組魂韻臻攝) | 徒渾切 | duən |
|
口氣也或從敦 | |
| 釋義：口氣也或從敦 | |||||