粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
8 |
|
|
4 |
|
|
1 |
|
|
1 |
| 根據 | 8 | 4 | 1 | 1 |
|---|---|---|---|---|
| 廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004) | ||||
|
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004) |
P.246 #3359
㈠嘆詞，表示驚訝：咦！怎麼會這樣呢？ |
P.246 #3359
㈡笑聲：咦咦 |
||
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.148 #05173
|
|||
| 香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992) | ||||
|
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992) |
P.126
|
|||
| 商務新詞典 黃港生, 1991 | ||||
|
商務新詞典
黃港生, 1991 |
P.123
|
|||
| 常用字廣州話讀音表 香港教育署語文教育學院中文系, 1992 | ||||
|
常用字廣州話讀音表
香港教育署語文教育學院中文系, 1992 |
||||
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.22
|
|||
| 粵語查音識字字典 陳岫山, 1985 | ||||
|
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985 |
P.131
|
|||
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||||
| 部身字典 馮思禹, 1967 | ||||
|
部身字典
馮思禹, 1967 |
P.119 #1411
|
|||
| 粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941) | ||||
|
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941) |
P.22
|
|||
| 道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939 | ||||
|
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 |
||||
| 廣話國語一貫未定稿 李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 | ||||
|
廣話國語一貫未定稿
李澹愚、林仲堅、李月華, 1916 |
驚怪聲也 |
|||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| 中華新字典 王頌棠, 1937 | |
|
中華新字典
王頌棠, 1937 |
← ꜁i |
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 曉脂開三平 (脂A韻止攝) | 喜夷切 | xjɪ | 笑皃喜夷切五 | |
| 釋義：笑皃喜夷切五 | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 以脂開三平 (脂韻止攝) | 延脂切 | iɪ | 說文南陽謂大呼曰咦 | |
| 釋義：說文南陽謂大呼曰咦 | |||||
| 曉脂開三平 (脂A韻止攝) | 馨夷切 | xjɪ | 馨夷切博雅笑也一曰呼也一曰南陽謂失笑為咦文十一 | ||
| 釋義：馨夷切博雅笑也一曰呼也一曰南陽謂失笑為咦文十一 | |||||
| 曉之開三平 (之韻止攝) | 虛其切 | xie | 呼也 | ||
| 釋義：呼也 | |||||
| 澄皆開二平 (知組皆韻蟹攝) | 直皆切 | ȡɐi | 笑皃 | ||
| 釋義：笑皃 | |||||