粵語讀音
| 讀音 | 根據 |
|---|---|
|
2 |
|
|
1 |
|
| 根據 | 2 | 1 |
|---|---|---|
| 粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996 | ||
|
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996 |
P.37 #01224
|
|
| 廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988 | ||
|
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988 |
P.22
|
|
| 粵語同音字典 馮田獵, 1974 | ||
|
粵語同音字典
馮田獵, 1974 |
||
早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜀ch‘í |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜀ch‘í |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜀ch‘í |
| 初學粵音切要 John Chalmers (湛約翰), 1855 | |
|
初學粵音切要
John Chalmers (湛約翰), 1855 |
← 審希切（s'e 上平聲） |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第三幾紀記 平聲 痴小韻 [tɕʰe] 口張開也
小韻同音字：痴, 癡, 鴟, 胝, 笞, 褫, 𡟎, 蚩, 𠷣
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 中古擬音 | 釋義 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008 | |||||
| 廣韻 | 書之開三平 (章組之韻止攝) | 書之切 | ɕie | 並上同（說文曰吐而噍也又敕釐切） | |
| 釋義：並上同（說文曰吐而噍也又敕釐切） | |||||
| 集韻 丁度等, 1039 | |||||
| 集韻 | 徹之開三平 (知組之韻止攝) | 超之切 | ȶʰie | 說文吐而噍也引爾雅牛曰齝或從司從口 | |
| 釋義：說文吐而噍也引爾雅牛曰齝或從司從口 | |||||
| 昌之開三平 (章組之韻止攝) | 充之切 | tɕʰie | 食已復出爵也或作𪗪齝 | ||
| 釋義：食已復出爵也或作𪗪齝 | |||||
| 書之開三平 (章組之韻止攝) | 申之切 | ɕie | 爾雅牛曰齝吐而噍也或作𪗪呞 | ||
| 釋義：爾雅牛曰齝吐而噍也或作𪗪呞 | |||||
考證：〔本作齠。吐而噍也。〕 謹照廣韻集韻齠改齝。