早期粵音
| 書名 | 讀音資料 |
|---|---|
| A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 | |
|
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910 |
← ꜁ngong |
| A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877 | |
|
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877 |
← ꜁ngong |
| 英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 | |
|
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856 |
← ꜁ngong |
| 分韻撮要 溫岐山較輯, <1782 | |
|
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782 |
← 第十剛講降角 平聲 昂小韻 馬之怒驚也
小韻同音字：昂, 卬
校訂註
[⿰馬引]→䭹（據廣益本定）
|
其他參考
| 地位 | 反切 | 擬音 | 參考粵讀 | 釋義 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | |||||
| 廣韻 | 疑唐開一平 (見組唐韻宕攝) | 五剛切 | ŋɑŋ |
|
千里駒說文又五浪切䭹䭹馬怒皃 |
| 釋義：千里駒說文又五浪切䭹䭹馬怒皃 | |||||
| 疑唐開一上 (見組蕩韻宕攝) | 五朗切 | ŋɑŋ |
|
馬怒驚驡䭹也五朗切一 | |
| 釋義：馬怒驚驡䭹也五朗切一 | |||||
| 疑唐開一去 (見組宕韻宕攝) | 五浪切 | ŋɑŋ |
|
馬怒又五郎五朗二切 | |
| 釋義：馬怒又五郎五朗二切 | |||||
| 集韻 | |||||
| 集韻 | 疑唐開一平 (見組唐韻宕攝) | 魚剛切 | ŋɑŋ |
|
䭹䭹馬怒皃一曰馬白腹謂之䭹 |
| 釋義：䭹䭹馬怒皃一曰馬白腹謂之䭹 | |||||
| 疑唐開一上 (見組蕩韻宕攝) | 語㓪切 | ŋɑŋ |
|
語㓪切馬驚謂之𩣍或作䭹䭺文四 | |
| 釋義：語㓪切馬驚謂之𩣍或作䭹䭺文四 | |||||
| 疑唐開一去 (見組宕韻宕攝) | 魚浪切 | ŋɑŋ |
|
說文䭹䭹馬怒皃 | |
| 釋義：說文䭹䭹馬怒皃 | |||||
| 韻略 | |||||
| 韻略 | 疑唐開一平 (見組唐韻宕攝) | 五剛切 | ŋɑŋ |
|
|
| 增韻 | |||||
| 增韻 | 疑唐開一平 (見組唐韻宕攝) | 五剛切 | ŋɑŋ |
|
|
| 疑唐開一上 (見組蕩韻宕攝) | 語吭切 | ŋɑŋ |
|
||