書目資料

一般資料

㗳

碼位 U+35F3
倉頡 RHOR
康熙字典 P.207 #17
異體字
來源: Unihan

粵語讀音

讀音 根據

11
  1. 廣州話正音字典
    嗒 ㈠①懊喪的樣子：嗒然若喪。②忘情：嗒然遺其身 P.255 #3489
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    嗒 嗒然，解體貌，失意貌 P.299 #10406
  3. 香港中學生中文詞典
    嗒 ㈠象聲詞，形容馬蹄聲、機關槍聲或咂嘴聲 P.139
  4. 商務新詞典
    嗒 P.132
  5. 廣州話標準音字彙
    嗒 嗒喪 P.25
  6. 粵語查音識字字典
    嗒 P.84
  7. 粵語同音字典
    嗒 嗒然，解體貌，失意貌 P.112
  8. The Student’s Cantonese-English Dictionary
    嗒 又讀 P.645
  9. 粵音韻彙
    嗒 P.7
  10. 道漢字音
  11. 民衆識字粤語拼音字彙

3
  1. 廣州話正音字典
    嗒 ㈢〈方〉①咂吸品嚐味道：嗒糖（咂糖果）．嗒酒（咂酒）。②品嚐味道時發出的聲音：食得嗒嗒聲（吃得津津有味，咂咂地響） P.255 #3489
  2. 粵語同音字典(增訂本)
    嗒 又語詞，以舌細嘗滋味，如「嗒落有味」，見《廣州話方言詞典》 P.56 #01947
  3. 廣州話標準音字彙
    嗒 咀嚼 P.25

3
  1. 粵語同音字典(增訂本)
    嗒 語詞，垂下。嗒低。見《學粵詞典》。或作耷，亦作𦖿 P.61 #02115
  2. 粵語同音字典
    嗒 語詞，垂下。嗒低。《學粵詞典》。或作耷 P.24
  3. The Student’s Cantonese-English Dictionary
    嗒 P.645

3

1
  1. 廣州話正音字典
    嗒 ㈡象聲詞，用於馬蹄聲、機槍聲等 P.255 #3489

1
  1. 香港中學生中文詞典
    嗒 ㈡（文）失意的樣子：嗒然．嗒喪 P.139
根據  11  3  3  3  1  1
廣州話正音字典 詹伯慧主編, 2007 (2004)
廣州話正音字典
詹伯慧主編, 2007 (2004)
嗒 P.255 #3489

㈠①懊喪的樣子：嗒然若喪。②忘情：嗒然遺其身

嗒 P.255 #3489

㈢〈方〉①咂吸品嚐味道：嗒糖（咂糖果）．嗒酒（咂酒）。②品嚐味道時發出的聲音：食得嗒嗒聲（吃得津津有味，咂咂地響）

   
嗒 P.255 #3489

㈡象聲詞，用於馬蹄聲、機槍聲等

 
粵語同音字典(增訂本) 馮田獵, 1996
粵語同音字典(增訂本)
馮田獵, 1996
嗒 P.299 #10406

嗒然，解體貌，失意貌

嗒 P.56 #01947

又語詞，以舌細嘗滋味，如「嗒落有味」，見《廣州話方言詞典》

嗒 P.61 #02115

語詞，垂下。嗒低。見《學粵詞典》。或作耷，亦作𦖿

     
香港中學生中文詞典 莊澤義, 2004 (1992)
香港中學生中文詞典
莊澤義, 2004 (1992)
嗒 P.139

㈠象聲詞，形容馬蹄聲、機關槍聲或咂嘴聲

       
嗒 P.139

㈡（文）失意的樣子：嗒然．嗒喪

商務新詞典 黃港生, 1991
商務新詞典
黃港生, 1991
嗒 P.132
         
廣州話標準音字彙 周無忌、饒秉才, 1988
廣州話標準音字彙
周無忌、饒秉才, 1988
嗒 P.25

嗒喪

嗒 P.25

咀嚼

       
粵語查音識字字典 陳岫山, 1985
粵語查音識字字典
陳岫山, 1985
嗒 P.84
         
粵語同音字典 馮田獵, 1974
粵語同音字典
馮田獵, 1974
嗒 P.112

嗒然，解體貌，失意貌

 
嗒 P.24

語詞，垂下。嗒低。《學粵詞典》。或作耷

     
部身字典 馮思禹, 1967
部身字典
馮思禹, 1967 		     
嗒 P.297 #35124
   
The Student’s Cantonese-English Dictionary Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
The Student’s Cantonese-English Dictionary
Bernard F. Meyer (馬奕猷), Theodore F. Wempe, 1947
嗒 P.645
又讀
 
嗒 P.645
     
粵音韻彙 黃錫凌, 1980 (1941)
粵音韻彙
黃錫凌, 1980 (1941)
嗒 P.7
         
道漢字音 陳瑞祺及道字總社同人, 1939
道漢字音
陳瑞祺及道字總社同人, 1939 		       
民衆識字粤語拼音字彙 趙雅庭, 1931
民衆識字粤語拼音字彙
趙雅庭, 1931
嗒 P.133
         
分部分音廣話九聲字宗 李春華, 1914
分部分音廣話九聲字宗
李春華, 1914 		     
P.17
   

早期粵音

書名 讀音資料
中華新字典 王頌棠, 1937
中華新字典
王頌棠, 1937
嗒 P.59

 ←  tap꜆

A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
A Chinese-English Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), Immanuel Gottlieb Genähr (葉道勝), 1910
嗒 P.985

 ←  tap꜆

Absent-minded. To lick; a.p. táp⸰ a.w. 荅 táp⸰.
Co.
酒嗒꜂tsau tap꜆a pot (to boil).
嗒低頭tap꜆ ꜀tai ꜁t‘auto hang down the head.
嗒頭鷄tap꜆ ꜁t‘au∗ ꜀kaia dropping cock; a coward.
(⿱⿰立隹木)(⿱⿰立隹木)嗒嗒lap꜇ lap꜇ tap꜆ tap꜆sordid; muddled.
嗒 P.986

 ←  t‘áp⸰

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect Ernest John Eitel (歐德理), 1877
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
Ernest John Eitel (歐德理), 1877
嗒 P.704

 ←  tap꜆

K.
to lick, a.p. táp⸰ a.w. 荅 táp⸰.
Co.
酒嗒꜂tsau tap꜆a pot (to boil).
嗒低頭tap꜆ ꜀tai ꜁t‘auhang down the head.
嗒頭鷄tap꜆ ꜁t‘au (꜂t‘au) ꜀kaia dropping cock, a coward.
(⿰立集)(⿰立集)嗒嗒lap꜇ lap꜇ tap꜆ tap꜆sordid, muddled.
嗒 P.706

 ←  t‘áp⸰

英華分韻撮要 Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
英華分韻撮要
Samuel Wells Williams (衛三畏廉士甫), 1856
嗒 P.509

 ←  t‘áp꜆

分韻撮要 溫岐山較輯, <1782
分韻撮要
溫岐山較輯, <1782
嗒 〈壁魚本〉下卷‧第 34 頁‧前半
〈六桂本〉三卷‧第 42 頁‧後半
〈尺牘本〉貞集‧第 19 頁‧後半

 ←  第二十四緘減鑒甲 入聲 塔小韻 [tʰap]

解體貌，忘懷也

小韻同音字：塔, 榻, 㯓, 𰧒, 漯

其他參考

韻書資料
地位 反切 中古擬音 釋義
大宋重修廣韻 陳彭年等, 1008
廣韻 端覃開一入 (端組合韻咸攝) 都合切 tɒp 嗒 舐嗒
釋義： 嗒 舐嗒
透談開一入 (端組盍韻咸攝) 吐盍切 tʰɑp 嗒 嗒然忘懷也
釋義： 嗒 嗒然忘懷也
集韻 丁度等, 1039
集韻 端覃開一入 (端組合韻咸攝) 德合切 tɒp 嗒 䑛也
釋義： 嗒 䑛也
透覃開一入 (端組合韻咸攝) 託合切 tʰɒp 嗒 解體皃莊子嗒焉似喪其耦或省
釋義： 嗒 解體皃莊子嗒焉似喪其耦或省
增修互注禮部韻略 毛晃、毛居正, 1223
增韻 透覃開一入 (端組合韻咸攝) 託合切 tʰɒp 嗒
釋義： 嗒
康熙字典
【篇海】同塔。

外部連結

調聲表

查看書頁